Descargar Metegol en Latino – La pelicula Underdogs («Futbolin» en español) es el primer film de animación en 3D que se ha hecho en Argentina, y nos cuenta la historia de Amadeo, un niño que se ha criado en un pueblo muy tranquilo y que es un fenómeno jugando al futbolín, ya que toda su infancia la ha pasado en el bar de su padre, donde hay una de estas máquinas de fútbol en miniatura.
Amadeo llega a la edad en la que uno empieza con los primeros amores, y él está enamorado de Laura. Se conocen desde siempre y ella es su mejor amiga, por lo que Amadeo no le dice nada por temor a ser rechazado y a perderla.
De repente, el mundo de Amadeo se tambalea. Al pueblo llega “El Crack” un futbolista muy bueno al que Amadeo gano en el futbolín siendo niños, por lo que quiere venganza y además es posible que Laura se vaya con él.
Nuestro protagonista se pone manos a la obra, entrenando mucho, y es ahí donde descubre que los jugadores de madera del futbolín hablan y están dispuestos a ayudarle en todo lo que puedan.
GENIAL ESTA PELÍCULA, YO TRABAJO EN UN CINE, Y ESTA PELI AL PRINCIPIO TUVO POCO PUBLICO, HASTA QUE SE FUE CORRIENDO LA VOZ QUE ERA MUY DIVERTIDA.! Y LA VERDAD, ES ESTUPENDA Y FUE UN ÉXITO TOTAL, HASTA LLEGARON AGOTAR ENTRADAS! ME ENCANTO !!!!
en uruguay se le llama futbolito.,ya vi el video y no me gusto principalmente por el acento porteño.,sin ofender a nadie prefiero el audio latino de mexico.,son los mejores actores del doblaje
si kieren pereder el tiempo veanla , mas aburrida, sin sentido….esta bien para los argentinos….
tu ortografía y tu inteligencia se fueron hace tiempo
Magnifica película, divertida y ágil, un poquito lenta e incomprensible del porque Amadeo desaparece de las escenas con los muñecos del futbolin, como que hizo falta un poco mas de interacción basta ilustrar con la escena donde salva a Laura dejando atrás a los muñecos que tienen que apañárselas solos, me gusto mucho esa exageración de «somos los mejores jugadores de futbolin del mundo boludo», al ser una coproduccion España-Argentina esperaba oír mas cosas en castellano pero no, gracias por mantenerla entendible con el español argentino, muy disfrutable.
Me divertí cada segundo de esta película. Una aclaración para quien le importe respecto al español latino:
1) Se le llama así a todas las variantes que existen en Latinoamérica, eso incluye a Argentina.
2) Se le llama así también al español latinoamericano que procura tener la menor cantidad posible de regionalismos y diferenciarse del de España, esto especialmente en las traducciones que se hacen de las películas en inglés u otro idioma.
En síntesis, si una película es de México, Argentina, Chile, etc., debe entenderse que el español obedece a la variante allí hablada, que, por cierto, es tan español latino como el usado en las traducciones de películas de habla inglesa, francesa, etc.
Gracias, Administrador.
Muchas gracias Admin, a mi hijo y a mi nos gusto.. Recomendada!!
aguante metegol y argentina
Gran aporte … me encanta el audio en original … !!! GRACIAS. Sos groso como dicen los argentinos… (Y)
….Y MUCHISIMAS GRACIAS POR ESTA PAGINA, ADMINISTRADORES…GRACIAS
que manera de escribir tantas boludeces…por favor..Aprendan a disfrutar en primer lugar…y a aquellos que no les gusta el lunfardo..ni la miren… pinche cabrones…jajajaj.. estan muy yankinizados.. disfruten algo nuestro…viejo… no sean giles.. con todo respeto..Un ARGENTO.. SE LOS DICE..!!!
amigo ya hice lo q dicen los tutoriales y no puedo descargarlas y es en varias peliculas ya descargue el winzip y nada y descarga los mb q dice q tiene la pelicula y nada q pasa podrias decirme
MUCHISIMAS GRACIAS ADMI ME ENCANTO ESTA PELI CUANDO LA VI EN EL CINE Y DE AHI QUE NO LA VEO EXCELENTE !!!
esta peli es solamente para argentinos mala
seguro que tu país no saco ninguna película animada 3D, así que no molestes
Muy bien anonimo! Quizas no debe tener donde verla..
jajajajaja
Gracias. Simplemente gracias por subir esta gran película.
El audio es el original, el argentino. Te lo agradezco mucho.
Gran blog, y grandes películas.
Sigan así !
dejen de quejarse y veanla. la peli esta en latino. el unico que habla en argentino es beto, y la voz es de gianola
Gente por el amor de dios dejense de discusiones claramente saben que la gran mayoria de las traducciones de las peliculas las hacen en Mexico y ahora que salio una pelicula Argentina y con Audio Argentino la critican dejen de pelear y si no les gusta pues veanla en Ingles Atte. Un mexicano
Bien dicho … ;)
Exelente!, estoy de acuerdo.
Ya la descargué, muchas gracias y bueno, ya la vi…
Es buena y hasta ahí nomas, por momentos bastante aburrida… creo que la inflaron más de la cuenta. Creo que es demasiado simple y predecible hasta para el público infantil.
Respecto al idioma, entonación y todo ese debate que se armó opino como argentino que soy, que no me gusta, me da mucha vergüenza escuchar esto y que la gente de afuera piense que nosotros hablamos así. Mucho «lunfardo» y terminologías futboleras, pero no en la forma en la que uno se expresa aquí, en realidad está exagerado.
…Y no se si está habada por argentinos, me reservo mis dudas, si es así, fueron bastante boludos en hablar de ese modo. Si bien la película es argentina y se trata de fútbol, que todos hablen como el negro maradona o el negro riquelme me parece que está mal, porque no todos somos «tan» analfabetos como esos dos horribles ejemplos es este país.
Che payaso mediatico si vas a decir que Maradona y Riquelme son dos horribles ejemplos de Argentina directamente no podés ver nada relacionado con fútbol , sos un ignorante en el tema realmente, ojala algún día puedas entender un poco.. solo un poco…
Gracias por lo de payaso, señor bostero anónimo.
Ratifico, maradroga y frizelme son lo peor de nuestro país y no hablo de fútbol precisamente en esta oración, aunque bue… mejor me la guardo. Querido, aquí estábamos hablando de la forma de expresarse que tienen estos ignorantes, tal como lo hace el Beto de la pelí citándose a si mismo en tercera persona.
HOLA GENTE, HE LEIDO LOS COMENTARIOS ACERCA DE NUESTRO DIALECTO, EL ARGENTINO!!, Y ME PONE MUY TRISTE VER LOS COMENTARIOS DISCRIMINATORIOS HACIA NOSOTROS Y NUESTRO VOCABULARIO, ACA EN NUESTRO PAIS SE RESPETA EL ACENTO QUE TENGA CADA PAIS Y NOS ENCANTA, NO NECESITAMOS QUE NOS PONGAN EN LAS PELIS ESPAÑOL NEUTRO. LES PIDO RESPETUOSAMENTE NO OFENDAN.
Hablá por vos, a mi no me gustan los dialectos de otros países.
Quiere decir que tú solo deberías mirar pelis en tu dialecto :D …como siempre digo, si algo no te gusta, pues no lo veas ni sigas buscando mas de lo mismo :)
Aunque lo digas siempre, ves las cosas color de rosa porque estás enamorada.
yo no tengo dialecto, soy neutrógeno jua.
Esta buenísima! después de llevar dos años y medio viviendo en Argentina, ya me acostumbre al hablado! y me encanta jajaja, muy bien hecha la peli, y super divertidaaaaaaa!
Que buena onda!! Y donde vivias antes?
En Alcaraz Norte
muchas gracias administrador…y concuerdo con muchos que el idioma no era el aceptado por todos pero hay que destacar que es un español latinoamericano tambien porque argentina es de latinoamerica, ademas la peli es argentina…yo prefiero las pelis en cualquier idioma español latinoamericano de cualquier pais latinoamericano en buena calida que verlo de español de españa, que verla de cine, que verla subtitulada (ya que es infantil y para todo publico) o que simplemente no verla… siga asi administrador sos un groso y hay que agradecer que por lo menos la peli , como muchas otras se encuentran en buen audio y video en esta pagina…creo q no hay ninguna como esta
..una lastima la traduccion!!…con un español neutral sin modismos y acento argentino (en momentos se transforma en una «lata»), sin duda hubiera sido una excelente pelicula
Ay no jodas, Es NUESTRA película, dóblenla ustedes en mexicano, escuchala en español de España o bancatela y no rompas.
si no te gusta traducilo a tu lunfardo , que la verdad es muy malo. un claro ejemplo es en shrek el * burro* con el doblaje mexicano lo hicieron idiota y si escuchas en el idioma original no es tan idiota,
Soy latino y entiendo muy bien los términos argentinos y de todos los demás países … dejen de ser regionalistas y no molesten!!! excelente película, gracias adm. y el que quiere la ve , el que no , no.
che pero los argentinos tambien somos latinos
admin .. que buena pelicula … te pongo un 100 de 100 !!!
gracias admin
Argentina puede hacer un trabajo extraordinario al traducir un español neutro (vease el juego de The Last of Us).
PERO en esta pelicula usaron todos los modismos y acento que al resto de latinoamerica no nos gusta, una pena la verdad, la pelicula daba para mucho.
oye .. no tengo nada contra nadie !! pero respetemos los modimos de cada país .. es OBVIO que si la película es argentina .. LÓGICO que el idioma también sea ARGENTINO… si cambiamos el idioma al glorioso español latinoamericano se daña la peli… son modismos de cada parte del mundo !!!!
de todas maneras … que buen aporte !!!
Yo solo dije que si hubiese querido ser un producto de exportacion debio hacer un español neutro, en argentina saben como hacerlo ya que muchos juegos son doblados en argentina y son de una calidad increible.
El doblaje latino es conocido por ser neutral.
Yo tambien odio la traduccion mexicana cuando no lo hacen «neutro» por ejemplo en «los increibles» hay 2 versiones una con modismos de mexico y una neutro y la segunda es mil veces mejor.
Muy bueno el aporte!! pero por fabor, podrían poner que es «metegol» el titulo original? Además para los que la bajen tengan en cuenta que la hizo Argentina… sé que estamos un poco excluidos, pero formamos parte de Latinoamérica también. Gracias!!!!
Saludos David, la pelicula es exelente, muy buena produccion. pero muy pocos apreciamos el español Argentino y el español Iberico (me incluyo) nuestro oido se educo oyendo el español latino neutro, los mismo mexicano que son los pioneros en las traducciones neutras, cuando el doblaje es Mexicano (manito, orale, etc…) no caen bien tampoco.
Estoy totalmente de acuerdo, y hasta me gusta los doblajes Mexicanos con modismo y todo. Solo que me gustaría un poco más de cordialidad y sensates con los comentarios, y menos «loco aguante argentina»(por nosotros digo) o «los argentinos son tal u otra cosa». Eso solo nomas.
Saludos!!
Te entiendo y estoy muy deacuerdo con tu peticion, es justa y razonable.
puedes hacer q no pese tanto
La peli es ARGENTINA con español Argentino 100%, el día que los Mexicanos tengan su propia película animada de CALIDAD podrán poner su Español Mexicanote!!
AGUANTE ARGENTINA!!!!!!
Ya saldrá una película de huevos en 3D. La primer película hispana en 3D. No se sientan la gran chingoneria jaja
Hola , muchas gracias por el aporte , para mi hija soy un genio xq tiene todas las pelis , asique MUCHAS GRACIAS !!!!!
Español de México porfavor!!
Porque me dice contraseña incorrecta? si coloco la que Uds. dicen en el post, ya la baje por los 3 links y siempre dice igual, que debo hacer, gracias.
Hola esta pelicula esta chida la calidad, lo unico es que no esta en español latino como dice el el post. ya que mas bien esta bueno no se mucho pero me parece que esta en español argentino. y hay cosas que no comprendo. Aun asi un saludo bien grande a quien haya subido esta pelis.
argentina esta en latinoamerica.
jajajaja Bendiciones a toda America Latina :)
No, Encerio, no me digas ._.
Ciertamente la mayoría de los latinos están acostumbrados a los doblajes en Mexico si fuese el caso pero como esta peli esta producida en Argentina no creo que aya la necesidad de un doblaje, igual son solo algunos terminos que no afectan a la trama.
Soy de Colombia y me gusto mucho la pelicula algo asi como un «Toy story» Latino xD
salu2 …
que te crees, que solo mexico es latinoamerica? que argentina no esta en latinoamerica? viejo, primero, estudia un poco de geografía/historia y luego, critica…
Genio admin!!!!
esta pelicula es creada por los argentinos, a principio de la pelicula dice: produccion-argentina
y que queres que diga? si es una pelicula argentina¡¡¡
Esta en esp.Arg el dialogo que usan son mucho del lunfardo criollo . poreso no entendes palabras .
Efectivamente esta en español latino, lastimosamente en su doblaje no usaron un español neutro.
Una verdadera pena ya que en argentina cuando quieren doblan a un español neutro de calidad excelente.
Argentina esta en américa
Lo que no entiendo es porque doblaron las voces argentina???? Parece que nuestro vocabulario o fonética o no sé que no es aceptada, o queda fea????
A ver si entendí!
Me tengo que bancar las barbaridades y deformidades del idioma que hacen los mejicanos con «pinche cabron» «Chulo» «Enchulame» «accesar» Etc. etc. y eso se hace llamar latino neutro. Y cuando el idioma es argentino no les gusta porque decimos «Boludo»? Porque no se dejan de joder un poco y aprenden a aceptar las cosas como son?
No es solo las palabras boludo y demas, es el hablado cantado, la entonación y demas, si sabe que a muchos no les gusta las palabras extrañas mexicanas porque habria de gustarnos las Argentinas y ademas hablando cantado, por ello piden español Neutro, mal consejo el que da, si estal mal entonces hay que quedarse asi y aceptar la cosa por que si.
Si boludo pero Comprendesssss CHEEEEE argentino, por eso hay español latino NEUTRO…. Comprendessssssssss ya que nadie les entiende y por eso no hacen las traducciones en argentino…..
La página dice claramente Español LATINO, no neutro ;)
esta bueno que sea Argenta , los personajes hacen todo tal cual muy copada esta la peli .
tenes tooooda la razon
Muchas gracias! muy buenos aportes!!
MMMUUUUCCCHHHAAASSSS GGGRRRRAAACCCCIIIAAASSSSS
Mis hijos la estaban esperando , la descargare para ellos
FELICIDADES por tu pagina BUENISIMA
Muchas Gracias!!!!!!!!!!!!!
Esta buena la peli pero la verdad el audio esta en español-argentino y no esta en español-latino o sera porq descargue por deposifiles ???’
No confundir español-latino con español-mexicano.
buena pelicula pero el cine argentino sigue siendo malo
Como en todos los países hay películas buenas y malas, y depende de quien la mire y sus gustos es que te gusta o no, no tenés que generalizar, ademàs Argentina ya ganó dos premios Oscar y eso no lo gana cualquiera.
es excelente esta pagina, hace años que descargo por acá y no pienso dejarla…ojala que nunca se caiga ,,,,gracias de verdad
muy buena la peli
esta muye buena muchas gracias buenas graficas excelente historia lastima que no se entiende los dialogos pesismo idioma
claro y nosotros en Argentina nos tenemos que bancar ese neutro mejicano que es puro palabrerio sin sentido y con chistes que no se terminan de definir … y se quejan por el dialogo de esta peli ¿? . pesimo es su idioma prefiero ver las pelis en su idioma original en vez de sus traducciones ..
idioma???? jaja ni que estuvieran hablando en alienígena. La película está en Español, y es tan latino como el de cualquier otro país latinoamericano
Audio mexicano pls :D
Espere alli y ya se la pasan al Mexicano. Se consigue en Español Argentino (Metegol) y Español de españa (Futbolin), de resto averigue cual es menos peor.
no cabe duda que no saben leer !!Idioma: Español Latino!!
leean no sean flojos…
El enlace por MEGA no esta sirviendo, dice que eliminado…. por favor
subelo de nuevo…
excelente pagina…. tengo un monton de peliculas que he descargado por aca… gracias admi¡¡¡¡¡
GRAAAAACIIIIIIAAAAAASSSSSS!!!!!!!!!!!
Hola amigo, se cayó el link de MEGA , podrias arreglarlo… Gracias. Muy buena tu pagina.
LA DESCARGUE Y CUANDO ME PIDE LA CONTRASEÑA COLOCO LA QUE ME DICE Y ME DICE ERROR DE CONTRASEÑA.. COMO PUEDO HACER???
revisa TUTORIALES Y AYUDA si tenes problemas.
Revisa si lo haces con mayúsculas o minúsculas, evita copy paste y escribe la clave tal cual ;)
gracias x la peli, pero ponle que esta en español argentino, salu2.
Tenia ganas de ver esta peli,así que ahora voy a verla :D por fin algo bueno sale de nuestro pais.
hhhheeee Amigos esta en español de ARGENTICA, si pudieras conseguirlo en Español Mexico se escucha mas padre… Gracias
*ARGENTINA* boludo, y no jodas, la película es argentina bacatela o mírala doblada por españoles.
graciaassss la esperaba hace mucho y mejor todabia porque esta en mega!! saludos !
Muchisimas gracias, mis hijos y yo les estamos muy agradecidos. En su momento la fuimos a ver al cine y nos gustó mucho.
Muy buena pelicula, blog-peliculas, gracias por las peliculas, que viva el sitio para siempre
geniooooooooo genio sos el mejor, la mejor película de animación
Que buena onda!!!!!, ya se me había olvidado esta pelí, pero muchas gracias por traerla a nosotros y recordarme que tenía muchas ganas de verla.
es latino mexicano o latino argentino con sus «andaaaa boludo»?
Es una pelicula argentina, esta hablada por argentinos.
Nosotros decimos Boludo/a e_e
la película es Argentina, si queres que diga pinche cabrón tendrían que idear una película en mexico!!!!
Argentino amigo
Que tenes en contra con el acento argentino, o acaso tu acento mexicano te hace mas superior con sus «oye cuate»
Sin duda eres un boludo mas
esta en latino argentino, andaaa boluuudoo
Los Argentinos dicen Boludo
andaaa es como español España, por tanto el comentario no es muy inteligente
y que pensas que tus dale «chamalito , pinche cabron, yjole » es mejor que nuestro lunfardo ¿? es una boludes neutro mejicano
mejor un «ANDA BOLUDO» que un pesimo «VETE A LA CHINGADA WEY»
graciassssss sosss un genioo estAA buenaa laaa peliiii….sii conseguisss actividad paranormal 5 los marcados tu pagina es la mejor….!!!!
GENIAL, LA ESPERABA. UNA PREGUNTA, ESTÁ EN ESPAÑOL ARGENTINO O EN ESPAÑOL NEUTRO?
argentino , ya que la peli es Argentina =P pero se escucha genial.
Me tira error al descomprimir
error CICLICO al descomprimir
que hago hay y lo he descargado 2 veces en diferente servidor
SIN DUDA ALGUNA EL MEJOR SITIO PARA DESCARGAR PELISS, MUCHAS GRACIAS ADMIN POR TUS APORTES, NINGUN SITIO COMO ESTE!!! FELICIDADES
¡Gracias! esto sí que es una gran salto en el cine animado latinoamericano, y gracias tambien por subirla a MEGA.
Español Latino Para MEXICO POOR FAVOOR !!!!!!
buen dia me puedes decir la contraseña o donde la encuentro gracias por su amabilidad
Administrador se puede corregir ese pequeño desfase de audio? Desde ya se agradece x la película, era muy esperada, gracias
Es el audio original de Argentina? O una traducción al español latino? Gracias!!
nunca va a haber una peli argentina en las destacadas de arriba no?
si esta arriba esta pelicula.
jaja si loco. me cerraste la boca. es que cuando comente no estaba,y mi internet anda re lento y seguro se publico recién.
gracias por las pelis. esta es la mejor pagina
jaja si. me cerraste la boca. pasa que cuando comente no estaba, y mi internet anda lento y seguro se publico recien.
gracias admin por las pelis. tenes la mejor pagina para descargar peliculas.
Buen aporte kpo, igual mente mis sobrinos se durmieron con esta pelicula.
wena excelente veamos si esta peli le gusta a mis sobrinos
vamosssss al finnnn vino esta peli la estaba esperando hace un monton Un GOLAZOOO
que grosos que son en esta pagina. es la mejor. encima por mega
Administrador sos un genio. la verdad que sin palabras. gracias a vos tengo una gran coleccion de peliculas. Solo falta que subas Septimo de Darin y te hago un monumento.
Se ve interesante!! y demás el acentúa el argentino :)
siiii al fin muchas gracias administrador… groso!!
Saludos Administrador, gran trabajo como siempre, esta pelicula la vi en el cine con mi hijo y le gusto mucho, pero en el cine la vimos doblada latino-neutro (creo que mexicano), la que esta aqui esta en Latino pero Argentino, podras subirla con latino neutro?
http://www.youtube.com/watch?v=2SRe5CSSiWg
graciassssssssssssss
graciassssssssssssss ase una vanda esperaba esta pelicula
Gracias por esta peli……bajando!!!!
como le hiciste amigo para bajarla en mp4 agradecería tu respuesta
saludos
EXELENTE !!!!! De producción Argentina,espectacular 100% recomendable
Muchas gracias!!
underdogs??? no papa, se llama metegol… no me cambien el nombre q asi se llamara en eeuu es otra cosa… pero el titulo original es metegol… no jodan
NOOOOOOOOO DIOS NOOOOOO, SOYS LOS MEJORES DEL PLANETA, hace mucho buscaba esta peli
por fin la subieron :)
Ah porcierto muchas gracias tmb por subirla a MEGA
son mas rapidas y faciles de decargar
si pudieras porfa trata de subir la pelicula de
Las Aventuras de Sherman y Peabody!!!!!!
EXCELENTEEEEEEEEEEEEEEE!!!1
MUCHISISISISISIMASSSSSSSSSSSS GRACIASSSSSSSSSSSSSSSSS ADMIN
COMO SIEMPRE TU PAGINA SIEMPRE ES LA MEJOR
TE FELICITO SINCERAMENTE POR TU TRABAJO ES ADMIRABLE
SIGUE ASI, Y GRACIAS POR TODAS LAS PELICULAS K SUBS
ME ALEGRO DE PODER VER ESTA PELI!!!!!
Descago y luego comento, pero se que tiene que dar algo bueno, y con el mundial 2014 a unos meses, creo que será una pelicula muy descargada y con mega, esta full…………. gracias por el gran aporte y a verla con mi esposa Rosita Flores
que bueno.. a mis hijos le va a encantar
gracias por el aporte administrador,muy esperada esta peli, lamentablemente tiene un muy pequeño desfase en el audio/imagen que seguramente lo corregirán,muchas gracias como siempre.
Diría que de las mejores peliculas animadas del año si no es que la mejor :D ¡Gracias!
Excelente la eh buscado, y solo en calidad CAM, pase a ver si ya estaba aqui, y listo, bajando por mega…
exelente trailer me emocione, aguante argentina!!! me enorgullese ser ARGENTINO!!! DESCARGANDO PELI, GRACIAS ADMINISTRADOR COMO SIEMPRE!!!
¡Gracias!, ¡La esperaba!
¡Gracias!
gracias la verdad q la estube esperando mucho tiempo
Lo estaba esperando con ansias, gracias por el aporte
hola, el titulo original es metegol y no underdog, saludos desde argentina
gracias por todo excelente pagina
Maestrooo.! Muchas gracias por tus aportes y tu tiempo.
Gracias por esta peli!
Mi hermanito la estaba esperando… y yo también aunque no me gusta el fútbol.
El título original es Metegol, la película y el libro original son argentinos. En este caso sería
Titulo Original: Metegol
Titulo Español: Futbolin o como quiera que le digan los gallegos.
Titulo Latino: Metegol
gracias por la pelicula, la estaba esperando (:
graciassssss
Fresquitaaa! de 10!